Você, professor, consegue acessar a ferramenta Google Sala de Aula através do link https://classroom.google.com porém não consegue criar uma turma nova através do menu superior direito como mostrado na imagem abaixo?


Se sim, então é necessário corrigir o seu nível de acesso na ferramenta e para isso você deverá indicar qual email institucional você está utilizando. Para isso, basta clicar no domínio do seu email Google abaixo.